Livro

Vou ter este livro!!! Como já não está à venda na Bertrand encomendei-o, já tenho o primeiro da colecção (Evernight, no início faz lembrar a seca da saga crepúsculo), apesar de já o ter lido online (esta saga foi a única que online, quando a comecei a ler fiquei completamente viciada), neste livro ao contrário do primeiro (Evernight) e do terceiro ((Ampulheta)que saiu há pouco tempo em Portugal, Yupiii!!) há pouca acção, isto é, não acontece nada que seja extremamente relevante, depois, o terceiro devo conseguir tê-lo no Natal. O que quero mesmo é ter o quarto (e último) livro (Afterlife)! Há tanta coisa que o terceiro deixa por saber que só no quarto é que vamos saber o que acontece (lógico, é o último).

nome original: Stargazer: tradução à letra - Contempladora (Observadora) de Estrelas  (que tradução tão boa)

e o terceiro:

à terceira é de vez e acertaram na tradução: Hourglass
(este layout de capa pouco tem a ver com os anteriores, pelo que quando o vi na loja fiquei Hã?!, gosto dela e até está gira, mas à primeira vista não associo à saga)

o primeiro:


Obviamente que o nome não foi traduzido, dado que este é o nome da escola

Sem comentários:

Enviar um comentário